Ce mois-ci est sortie la nouvelle édition de la ZeBible, une Bible taillée sur mesure pour les 15-25 ans qui propose diverses ressources pour découvrir le texte biblique et mieux l’appréhender.
Une Bible qui invite les 15-25 ans sur « le terrain de leur propre culture de jeunes » dans un français actuel mais en évitant tout jeunisme, précise l’Alliance française, voilà l’ambition de la dernière version de la ZeBible, sortie en octobre.
110 rédacteurs ont participé à l’élaboration de ce projet développé par la Société biblique française en collaboration avec une quinzaine de partenaires, des Eglises et des organisations para-ecclésiales de toutes confessions. Car, une des originalités de l’ouvrage est qu’il s’agit d’un projet interconfessionnel.
La ZeBible propose donc les livres deutérocanoniques (il s’agit des livres de la Bible que l’Église catholique et les Églises orthodoxes incluent dans l’Ancien Testament et qui ne figurent pas dans la Bible hébraïque NDLR), placés entre l’Ancien et le Nouveau Testament.
Un vaste éventail d’outils de lecture vient enrichir le texte avec une introduction à chaque livre, des notices pour questionner le lecteur, des portraits de personnages bibliques, des cartes, des plans, des généalogies, des articles, des parcours thématiques ou encore des programmes de lecture.
Un projet ambitieux qui a pour objectif d’encourager les 15-25 ans à « tracer [ leur ] propre chemin à travers la Bible ».
Camille Westphal Perrier