Volé pendant la Première Guerre Mondiale, l’un des plus anciens Évangiles manuscrits au monde est rendu au monastère grec de Kosinitza

« Vous avez donné un exemple à suivre aux autres, et nous prions pour qu’ils le fassent. Mais par-dessus tout, vous avez manifesté votre engagement envers Celui qui est le Chemin, la Vérité et la Vie. »

Pendant la Première Guerre Mondiale, un manuscrit de l’Evangile datant du XIème siècle avait été volé au monastère grec de Theotokos Eikosiphoinissa. Les dirigeants du Musée de la Bible, qui était devenu l’acquéreur en 2011 lors d’une vente aux enchères de ce que les experts estiment être l’un des plus anciens Évangiles manuscrits au monde, se sont rendus jeudi en Grèce, à Kosinitza, pour le rendre officiellement.

On Thursday, an 11th-century Greek Gospel manuscript, looted in 1917 by Bulgarian combatants, was officially repatriated to its home at Theotokos Eikosiphoinissa Monastery by the Museum of the Bible. Read the Joint @goarch x @museumofBible Statement here: https://t.co/DWizD6zMod pic.twitter.com/skTu4m3q4I

— Orthodox Observer (@OrthoObserver) September 30, 2022

Dans une déclaration conjointe de l’archidiocèse grec orthodoxe d’Amérique et du Musée de la Bible, Mgr Elpidophoros, représentant du Patriarche Bartholomée et présent lors de la restitution, a exprimé sa reconnaissance au Musee de la Bible.

« Lorsque le Musée de la Bible a découvert que ce texte avait été enlevé illégalement et rapacement du Monastère, il a agi rapidement, de manière responsable et professionnelle pour veiller à sa restauration et à son rapatriement. Nous ne saurions exprimer assez notre gratitude à la famille Green et au Musée pour leur service chrétien et professionnel. »

« Vous avez donné un exemple à suivre aux autres, et nous prions pour qu’ils le fassent », a-t-il déclaré, « mais par-dessus tout, vous avez manifesté votre engagement envers Celui qui est le Chemin, la Vérité et la Vie ».

M. Green, fondateur et président du Musée de la Bible, s’est quant à lui dit « honoré de sa collaboration avec le Patriarcat œcuménique pour exposer l’histoire de la Bible dans le monde grec à Washington ».

M.C.

Image : Twitter | Orthodox Observer