Une chorale d’enfants reprend « You raise me up » comme vous ne l’avez jamais entendu

La voix des enfants de Color Music offre une reprise bouleversante de « You raise me up », vue plus de 2 millions de fois sur YouTube.

La chorale d’enfants Color Music offre une magnifique reprise du célèbre « You raise me up ». Le titre avait été composé et interprété en 2002 par Rolf Løvland, membre de Secret Garden, pour l’enterrement de sa mère. Mais c’est la reprise faite par Josh Groban en 2004 qui a largement contribué à faire de ce titre un succès international.

Avec Color Music, redécouvrez « You raise me up » comme vous ne l’avez jamais entendu !

Et pour en profiter davantage, nous vous proposons ici une traduction.

Quand je vais mal, oh mon âme, si lasse
Quand les problèmes viennent et que mon coeur est accablé
Alors je suis là et j’attends, ici, en silence,
Jusqu’à ce que tu viennes et que tu t’assoies un moment avec moi.

Tu m’élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
Tu m’élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
Tu m’élèves, au delà de ce que je peux être

Il n’y a pas de vie, pas de vie sans sa faim
Chaque coeur inquiet bat si imparfaitement
Mais quand tu viens, je suis émerveillé
Quelquefois, je crois entrevoir l’éternité.

Tu m’élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
Tu m’élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
Tu m’élèves, au delà de ce que je peux être

Tu m’élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
Tu m’élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
Tu m’élèves, au delà de ce que je peux être

Tu m’élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
Tu m’élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
Tu m’élèves, au delà de ce que je peux être

Tu m’élèves, au delà de ce que je peux être

M.C.

Crédit Image : Vidéo YouTube