Un des plus anciens livres juifs afghan exposé au musée de la Bible
Un des plus anciens livres juifs qui contient des références à l’Ancien Testament, est exposé au musée de la Bible aux Etats-Unis jusqu’en janvier 2025. Découvert en Afghanistan en 1997, il permet de raconter "l'histoire diversifiée de l'Afghanistan".
Le livre a environ 1 300 ans. Connu sous le nom de Cahier liturgique afghan, il est l’un des plus anciens livres juifs qui contient des prières et des poèmes basés sur des textes de l’Ancien Testament.
Le texte serait la plus ancienne version connue de la Haggadah, un texte récité lors du Seder pendant la Pâque.
Le musée révèle que le livre a été écrit par une communauté juive vivant en minorité parmi les bouddhistes qui régnaient sur la vallée de Bamiyan, aujourd'hui connue sous le nom d'Afghanistan.
Le conservateur adjoint des manuscrits hébreux au Musée de la Bible et commissaire de la nouvelle exposition, Herschel Hepler, a affirmé que la culture afghane n’est pas uniquement celle des talibans, revenus au pouvoir en 2021.
"J'ai traversé ce processus de transformation et de compréhension, et j'espère que tous ceux qui visiteront cette exposition connaîtront également ce genre d'élargissement de leur perspective sur l'histoire diversifiée de l'Afghanistan."
Mélanie Boukorras
