"The Chosen", une série phénomène au service d’un mouvement mondial pour faire connaître Jésus
La série à succès The Chosen revient avec une cinquième saison, lancée en grande pompe à Madrid le mois dernier. Portée par un mouvement mondial et financée par des milliers de donateurs, la série vise à être traduite dans 600 langues, avec l’ambition de faire découvrir Jésus à un milliard de personnes. En France, les deux premiers épisodes de la cinquième saison seront projetés au cinéma les 11 et 13 avril.
Dans un entretien accordé à Evangelical Focus lors de la première européenne organisée à Madrid, Kira McCracken, vice-présidente du développement au sein de la fondation Come and See, a évoqué l’ambition colossale portée par l’équipe de The Chosen :
"Nous voulons doubler la série dans 600 langues, pour qu’un milliard de personnes découvrent Jésus tel qu’il est vraiment".
Actuellement disponible dans plus de 120 langues, The Chosen est déjà la série la plus traduite de l’histoire. Mais l’objectif est de franchir une nouvelle étape : rendre les huit saisons accessibles dans 600 langues, tout en maintenant la gratuité via l’application dédiée. Une prouesse rendue possible par une communauté de donateurs engagés, avec près de 200 000 contributeurs issus de plus de 150 pays.
Kira McCracken raconte l’impact bouleversant de cette générosité : "Une fois, j’ai reçu un billet de 20 dollars accompagné d’un mot : ‘Voici 20 dollars de mon budget alimentaire pour que des personnes en Corée du Nord puissent voir la série’. Cette lettre m’a marquée à vie." Elle compare cet esprit de don au miracle de la multiplication des pains, soulignant que chaque petit geste contribue à une mission bien plus grande que soi.
Derrière cette série qui a déjà conquis des millions de spectateurs à travers le monde, se cache bien plus qu’un projet audiovisuel : c’est un mouvement. "The Chosen, ce n’est pas juste une série. C’est un mouvement mondial, car les gens ne se contentent pas de la regarder : ils en parlent autour d’eux, la partagent, et souhaitent que d’autres puissent eux aussi rencontrer Jésus à travers elle", explique James Barnett, président de la fondation Come and See.
Une diffusion événement en France
En France, les fans auront la possibilité de découvrir les deux premiers épisodes sur grand écran de la saison 5, les 11 et 13 avril prochains. Il est encore temps de réserver votre place !
Au-delà de la traduction, la fondation Come and See s’investit aussi dans la production, la distribution et la promotion mondiale de la série. "Pour atteindre notre objectif d’un milliard de personnes touchées, il faut d’abord que nous terminions la série", rappelle McCracken. Depuis sa création, la série a été pensée pour avoir 7 saisons.
Camille Westphal
