Permettre aux détenus de lire la Bible dans leur langue, le défi de l'Alliance biblique française
L’Alliance biblique française intensifie son engagement auprès des aumôneries de prison en répondant à une nouvelle demande : permettre aux détenus de lire la Bible dans leur langue maternelle. Un projet porteur d’espoir, qui nécessite un financement de 30 000 €.
Depuis plusieurs années, l’Alliance biblique française travaille main dans la main avec les aumôneries des prisons pour accompagner les personnes incarcérées dans leur quête spirituelle. Ensemble, ils ont déjà distribué 23 000 bibles en français, spécialement conçues avec et pour les détenus. Un succès qui a permis à beaucoup de retrouver du sens et de l’espérance derrière les barreaux.
Ils font actuellement face à une nouvelle demande. De plus en plus de détenus souhaitent accéder à la Bible dans leur langue maternelle : anglais, espagnol, roumain, russe, portugais, polonais, géorgien… Pour les aumôniers, il est essentiel que la barrière de la langue ne soit pas un obstacle supplémentaire à la découverte ou à la redécouverte de la foi.
L’Alliance biblique française s’est engagée à répondre à cet appel. En collaboration avec les sociétés bibliques d’autres pays, elle prévoit d’acquérir des Bibles dans ces différentes langues, dans des traductions accessibles à tous. Ce projet d’envergure nécessite un budget de 30 000 €, que l’Alliance espère réunir rapidement grâce à la générosité de ses donateurs et partenaires.
Camille Westphal Perrier
