Pendant une tornade, des lycéens réfugiés dans le couloir louent le Seigneur en chantant

Jessica Labbe est professeur dans un lycée du conte de Haralson en Géorgie. Mercredi 30 novembre, une chaîne de tempêtes et de tornades puissantes sont sur le point de frapper la région, quand retentissent les sirènes d’alerte à la tornade dans toute la ville. Élèves et enseignants suivent les consignes de sécurité et s’installent dans les couloirs de l’établissement pour se protéger.

La tension est grande, l’enseignante pense à ses propres enfants qui sont dans leur école. Chacun gère son inquiétude comme il le peut. Jessica se met à prier, s’interrogeant sur la manière d’apaiser les jeunes lycéens. C’est alors que la plupart des lycéens présents dans le couloir, membres de la chorale, qui avaient commencé à chanter, ont entonné, « Mary did you know », ce chant de Noël traditionnel aux Etats-Unis.

« Je pouvais sentir le Saint-Esprit remplir le lieu quand ils ont chanté… Ce fut un réel sentiment de paix. »

Puis la tempête s’est apaisée et les lycéens ont été invités par le proviseur à rejoindre leurs classes.

Nous vous proposons de découvrir la traduction de cette magnifique chanson.

Marie, savais-tu que ton petit garçon marcherait un jour sur l’eau ?
Marie, savais-tu que ton petit garçon sauverait nos fils et nos filles ?
Savais-tu que ton petit garçon était venu pour te renouveler ?
Que cet enfant dont tu venais d’être délivrée te délivrerait bientôt ?

Marie, savais-tu que ton petit garçon rendrait la vue à un aveugle ?
Marie, savais-tu que ton petit garçon calmerait la tempête de sa main ?
Savais-tu que ton petit garçon marcherait là où les anges ont marché ?
Quand tu embrassais ton petit bébé, que tu embrassais le visage de
Dieu ?

Marie, savais-tu…

L’aveugle verra.
Le sourd entendra.
Le mort vivra à nouveau.
Le boiteux bondira.
Le muet parlera.
Les grâces de l’Agneau.

Marie, savais-tu que ton petit garçon est le Seigneur de toute la
Création ?
Marie, savais-tu que ton petit garçon règnerait un jour sur les nations ?
Marie, savais-tu que ton petit garçon est l’agneau parfait du paradis ?
Que cet enfant endormi que tu tiens dans tes bras est le très-haut,
« Je suis » ?

La rédaction

Source : Fox News