« Laudato si’ revolution » le clip de rap d’un prêtre franciscain indien pour la Saison de la Création

Dans le cadre de la Saison de la Création le prêtre Sandesh Manuel originaire du Bangalore propose un rap intitulé « Laudato si revolution » en faveur de la sauvegarde de la planète. 

A l’occasion de la Saison de la Création, instituée par le pape François du 1er septembre au 4 octobre prochain, diverses initiatives artistiques apparaissent autour du globe.

C’est le cas au Bangalore en Inde où le prêtre franciscain Sandesh Manuel a réalisé une chanson de rap intitulée « Laudato si’ revolution ». La vidéo a été mise en ligne le 31 août 2020 et comptabilise plus de 4 000 vues.

Dans ce rap engagé, Sandesh Manuel prend position pour la sauvegarde de cette maison commune qu’est notre planète, il encourage à « changer notre façon de vivre ».

Voici la traduction en français :

«Nous avons besoin de nous réveiller, Dieu vient nous aider
Nous n’avons pas l’air de comprendre de quoi la vie est faite
J’ai besoin de Dieu pour m’aider à changer
Nous sommes coincés dans une boucle
Tout ce que nous faisons c’est courir après, Des montres, des voitures
On veut ressembler aux stars
L’argent, l’argent, pensant que cela va nous emmener loin
Mais on ne peut pas le prendre avec nous
Lorsque nous quitterons cette vie
Je sais que la vérité blesse comme un couteau tranchant
On ne peut pas vivre comme si tout allait bien
quand des gens dans la rue, vivent seuls et sans rien
S’ils avaient des choses à donner
Puisqu’ils ne dépendent pas de trucs
pour leurs apprendre comment vivre
Débattant sans cesse
Nous pensons qu’ils ont raison et ils ont tort
C’est pour ça que je délivre ce message
Que je le dis dans une chanson
On ne grandit pas si on n’est pas ensemble
Nous avons la chance de vivre pour être avec lui pour toujours
Le pape François a écrit ce texte pour que nous comprenions
Il est temps d’aller voir ton voisin
et de le prendre par la main
Pour que l’on puisse faire
Pour que l’on puisse prendre
les bons gestes pour avoir une meilleure vie.

Nous devons quitter notre ego, au point d’abandonner la vanité.
Nous ne sommes pas des dieux, notre rôle est d’être l’humanité.
Tant de choses doivent changer, pourquoi ne pas commencer par nous-mêmes?
Mais je sais qu’il y a des opposants qui veulent argumenter
Les autres sont passifs, ils préfèrent ne pas changer
Toutes leurs habitudes, puis ils se demandent pourquoi ils sont coupables
Et en termes de boutiques et de consumérisme
je pense que nous avons perdu le chemin de ce qui est réel et de ce qui ne l’est pas
D’une manière ou d’une autre nous voulons tous voir la lumière
Alors pourquoi ne pas commencer à vivre aujourd’hui au nom du Christ?
Comme Saint-François débarrasse toi de tes possessions
Fais-le et tu verras ce qu’il advient de tes obsessions
Levez vos mains quand vous entendez cette chanson
Réjouissez-vous au nom de Jésus, réalisez que nous pouvons nous entendre
Nous ne pouvons pas remplacer la beauté par des constructions artificielles (faites par des hommes)
Changez votre façon de vivre et laissez aller tous vos obstacles »

C.P

Crédit image : Crédit image : Screen YouTube