Il y a dans la lecture du livre de l’Apocalypse quelque chose de fascinant. Car ce livre cumule plusieurs dimensions qui, mises ensemble, créent une œuvre littéraire de premier plan.
L’Apocalypse est d’abord - c’est son sens étymologique - une « révélation ». C’est un livre révélé, dont le contenu est tenu pour être conforme à une réalité à venir. Quelle est la part de symbolique, quelle est la part de littéral : laissons les théologiens en discuter. Le fait est que ce qui est présenté est annoncé comme devant arriver, réellement.
L’Apocalypse met en scène des animaux, des personnages et des situations qui aiguisent la curiosité, l’imagination, et même, disons-le, la frayeur de ses lecteurs. Chevaux ailés, bêtes à multiples cornes, Antichrist, bataille d’Harmaguédon, tout concourt à épaissir une ambiance et un contenu mystérieux. Le même texte fait aussi figurer des personnes bien réelles, des humains dont l’existence et le nom sont avérés. Déconcertant. Le lecteur sent qu’il n’a pas la main sur tout, et qu’il va lui falloir lâcher prise sur ses repères, son rationalisme et ses expériences propres.
Mais l’Apocalypse n’est pas faite que de ces prophéties que certains voudraient qualifier de science-fiction. Après tout, le livre ne s’ouvre-t-il pas sur les lettres aux 7 églises ? Ces églises sont, elles, ancrées dans le présent du rédacteur, et dans le passé de nous, lecteurs. Et pourtant, ces lettres-là s’adressent encore à nous, en tant qu’églises, en tant qu’individus ou même en tant que civilisations.
En termes de localisations aussi, l’ouvrage déconcerte. Certaines scènes sont situées dans des lieux aisément identifiés. D’autres se situent dans des lieux identifiables. D’autres encore se passent dans le ciel, dans les lieux célestes, voire dans des espaces indéterminés.
Ainsi, ce court texte, qui peut être lu en moins d’une heure, parvient à mêler et bousculer en 22 chapitres tous nos repères spatio-temporels et à faire figurer des éléments et des personnages connus et d’autres inconnus.
Dès lors, comprendre le texte peut apparaître ardu pour quiconque n’est pas rompu à ce type d’exercice.
Pour vous aider à mieux vous retrouver, mieux imaginer et mieux vous imprégner de ce livre passionnant, nous vous offrons un extrait du livre de l’Apocalypse en version manga, en partenariat avec la marketplace eXcaléo et les Editions BLF.
Pascal Portoukalian