La Bible et le Coran supprimés de l’Apple Store en Chine

Olive Tree Bible Software examine actuellement « les exigences » des autorités chinoises afin de restaurer l’application « sur l’App Store chinois » et ainsi « continuer à distribuer la Bible dans le monde entier ».

« Avec Apple, toutes les religions sont égales », révélait la semaine dernière sur Twitter @applecensorship, « les applications de la Bible et du Coran ont récemment été supprimées de l’AppleStore chinois ».

With @Apple, all religions are equal : Both Bible and Quran apps were recently removed from China’s @Appstore:
https://t.co/wT30BInzT1https://t.co/oremZliuRk#censorship

— applecensorship.com (@applecensorship) October 12, 2021

Une information relayée désormais par de nombreux médias, dont la BBC, qui évoque la suppression des applications Quran Majeed et Bible App par Olive Tree.

Selon la BBC, qui s’est tournée vers Apple, la société affirme devoir se « conformer aux lois locales ». Apple aurait alors ajouté, « et il y a parfois des problèmes complexes sur lesquels nous pouvons être en désaccord avec les gouvernements ».

Un porte-parole du Olive Tree Bible Software a affirmé à la BBC que la société a dû désactiver son application.

« Olive Tree Bible Software a été informé lors du processus d’examen de l’App Store que nous sommes tenus de fournir un permis démontrant notre autorisation de distribuer une application avec du contenu de livre ou de magazine en Chine continentale. Comme nous n’avions pas le permis et que nous devions faire approuver la mise à jour de notre application et la diffuser aux clients, nous avons supprimé notre application Bible de l’App Store chinois. »

Olive Tree Bible a affirmé auprès du Washington Examiner qu’un examen était en cours afin de connaître les exigences des autorités chinoises pour obtenir le permis nécessaire.

« Nous examinons actuellement les exigences pour obtenir le permis nécessaire dans l’espoir que nous puissions restaurer notre app sur l’App Store chinois et continuer à distribuer la Bible dans le monde entier. »

Selon le directeur adjoint national du Council on American-Islamic Relations, CAIR , Edward Ahmed Mitchell, « en obéissant à l’ordre du Parti communiste chinois de supprimer les applications de la Bible et du Coran de sa plate-forme en Chine, Apple permet la persécution religieuse en Chine, y compris le génocide en cours des musulmans ouïghours. »

Jeudi dernier, Microsoft annonçait la fermeture de LinkedIn en Chine. Le mois dernier, Audible, le service de livres audio et de podcasts d’Amazon, avait également dû retirer son application « en raison des exigences en matière de permis ».

M.C.