« Jireh » la version française : La reprise du titre de louange phare par le groupe Psaumes 151

Ensemble, écrivons notre psaume !

Cette version française du titre de louange à succès « Jireh » recense déjà plus de 1,7 millions de vues sur Youtube. Il a été composé par deux groupes américains : Elevation Worship et Maverick City et traduit par Daniel Calange pour être repris par le jeune collectif « Psaume 151 ».

Ils ont choisi d’assumer le côté live de l’enregistrement, avec ses imprécisions et autres gourmandises, qui rendent, à mon humble avis, l’écoute plus généreuse. Si vous vous êtes demandé ce que signifiait le mot Jireh, vous n’êtes pas seul !

Voici ce que j’ai pu trouver pour vous l’expliquer : souvent écrit Jéhovah Jireh, il désigne Dieu lorsqu’il pourvoit. Ce nom de Dieu apparaît dans la Genèse, au chapitre 22, verset 14. C’est le nom qu’Abraham donna à l’endroit où il offrit son fils Isaac en sacrifice à Dieu.

Matthias Guillemot