« Jerusalema » distingué aux MTV Europe Awards comme meilleur morceau africain de l’année

C’est un nouveau succès pour le chant sud-africain, « Jerusalema », interprété en langue zoulou qui comptabilise plus de 200 millions de vues sur YouTube.

La chanson Jerusalema n’en finit pas de faire parler d’elle ! Le tube planétaire vient en effet d’être sacré meilleur morceau africain de l’année aux MTV Europe Awards. C’est au DJ et producteur sud-africain Master KG que l’on doit ce morceau écrit et interprété par la chanteuse Nomcebo Zikode.

 

Voir cette publication sur Instagram

 

We Won Guys Best African Act @mtvema Big Thanks To Everyone Who Made This Win Possible🍾🍾🍾😭❤🇿🇦

Une publication partagée par MasterKG (@masterkgsa) le 8 Nov. 2020 à 10 :41 PST

Les paroles de la chanson se présentent comme une prière, une supplication à Dieu qui évoque la « Jérusalem céleste », la terre promise dont parle la Bible. En voici la traduction :

« Jerusalem est ma maison
Protège moi
Marche avec moi
Ne me laisse pas ici
Jerusalem est ma maison
Protège moi
Marche avec moi
Ne me laisse pas ici
Je n’ai pas ma place ici
Mon royaume n’est pas ici
Protège moi
Marche avec moi
Je n’ai pas ma place ici
Mon royaume n’est pas ici
Protège moi
Marche avec moi
Protège moi
Protège moi
Protège moi
Ne me laisse pas ici »

« Jerusalema » avait déjà été désignée comme la chanson la plus recherché du mois dans le monde sur Shazam (une plateforme qui permet de retrouver le titre de la chanson que l’on écoute) en septembre dernier. Elle a également fait le buzz avec le #JerusalemaChallenge, un défi de danse lancé sur les réseaux sociaux et relevé par un grand nombre de célébrités, d’anonymes et de religieux ces derniers mois.

C.P

Crédit image : capture d’écran YouTube