En Chine, une messagerie censure le mot « Christ »

« Le mot ‘Christ’ que vous essayez de publier enfreint les réglementations sur les services d’information sur Internet », peut-on lire dans le message de censure envoyé à un groupe de chrétiens sur WeChat en Chine.

Avec les « Mesures pour l’administration des services d’information religieuse sur Internet » mises en place au mois de mars, la répression du Parti Communiste chinois à l’égard des chrétiens s’effectue également sur le service de messagerie chinois WeChat.

L’organisation ChinaAid explique que des chrétiens avaient depuis 5 ans un groupe de lecture biblique sur WeChat. Chaque mois, les discussions commençaient par un vote pour décider du livre qui sera lu, puis étudié. Mais, alors qu’un des livres contenait le mot « Christ », le groupe a reçu un message de censure.

« Le mot ‘Christ’ que vous essayez de publier enfreint les réglementations sur les services d’information sur Internet, y compris, mais sans s’y limiter, les catégories suivantes :

• Pornographie, jeux d’argent et toxicomanie
• Commercialisation excessive
• Incitation

Le problème peut être résolu de l’une des manières suivantes :

1. Modifiez votre contenu
2. Soumettre pour examen. »

L’administrateur a fait le choix de modifier le nom de Jésus afin de laisser le groupe ouvert.

M.C.