Découverte d’un poids, équivalent à deux shekels, datant de l’époque du premier temple construit par Salomon à Jérusalem

Des archéologues israéliens ont découvert un poids en calcaire près du Mur des Lamentations datant de l’époque du premier temple juif.

Un poids correspondant à la mesure de deux shekels a été trouvé près du Mur des Lamentations, sous l’Arche de Wilson à Jérusalem par des archéologues israéliens. Il date de l’époque où a été construit le premier Temple juif par Salomon.

An #ancient limestone weight, dating to the Iron age-the First Temple period, matching the measurement unit of two shekels at that time, was discovered in an #archaeological excavation adjacent to the Temple Mount in #Jerusalem.

Report by @HannahBrown972https://t.co/nwsPYwVG9K

— The Jerusalem Post (@Jerusalem_Post) October 13, 2020

Le système du poids en shekel était utilisé à cette période pour collecter les taxes annuelles consacrées à l’entretien du temple et aux sacrifices qui y avaient lieu. Les habitants de la ville utilisaient des poids comme celui découvert pour échanger de la nourriture et d’autres marchandises.

Le Dr Barak Monnickendam-Givon et Tehillah Lieberman, les deux directeurs des fouilles ont décrit le poids « en forme de dôme » dans une déclaration rapportée par CBN News.

« Le poids est en forme de dôme avec une base plate. Sur le dessus du poids se trouve un symbole égyptien incisé ressemblant à un gamma grec (γ), représentant l’unité abrégée ‘shekel’. Deux lignes incisées indiquent la double masse. »

Ils y expliquent également que les pièces de monnaie n’existant pas encore à cette époque, l’exactitude du poids était en conséquent très importante pour le commerce. Celui-ci équivalant à deux shekels pèse 23 grammes.

« selon des découvertes antérieures, le poids connu d’un simple shekel est de 11,5 grammes, donc un double shekel devrait peser 23 grammes - exactement comme ce poids. L’exactitude du poids atteste de compétences technologiques avancées ainsi que du poids donné aux échanges et au commerce précis dans la Jérusalem antique. Les pièces de monnaie n’étaient pas encore utilisées à cette époque, c’est pourquoi la précision des poids a joué un rôle important dans le commerce. »

Le directeur de la Fondation du patrimoine du Mur des lamentations, le rabbin Mordechai Eliav, a manifesté sa joie de découvrir au « mois de Tishri » un souvenir de l’époque du premier Temple.

« Comme c’est enthousiasmant, au mois de Tishrei, dont le symbole est la balance de la justice, de trouver un souvenir de l’époque du Premier Temple. »

Le mois de Tishri dans le calendrier hébraïque est le 1ᵉʳ mois de l’année civile et le 7ᵉ mois de l’année ecclésiastique. Cette année le mois de Tishri s’est déroulé sur la période du 19 septembre au 18 octobre du calendrier grégorien.

C.P