Cette reprise a capella de « You Say » de Lauren Daigle est éblouissante !

Ne manquez pas cette éblouissante reprise de You Say !

Lauren Daigle vient d’être récompensée d’un disque de platine pour son album Look up Child. Issu de cet album, You Say a même reçu un double titre de platine. Sur Instagram, elle a tenu à remercier « ceux qui ont écouté », « ceux qui ont reçu », « ceux qui ont travaillé dur et assidûment » et « ceux qui ont partagé une histoire ou un moment ».

View this post on Instagram

Excited to celebrate 🎉 a platinum record 💿 with @lauren_daigle! Congrats to @centricitymusic, @leighholt and her whole team! #RIAATopCertified

A post shared by RIAA Gold & Platinum Awards (@riaa_awards) on Jan 10, 2020 at 5:23pm PST

Sur Youtube, la reprise a capella de You Say par le groupe Noteworthy est éblouissante.

Nous vous en proposons une traduction.

Je n’arrête pas de combattre ces voix dans ma tête qui prétendent que je ne suis pas assez
Chaque mensonge qui me dit que je ne serai jamais à la hauteur
Suis-je plus que la simple somme de chacun de mes hauts et de mes bas ?

Rappelle-moi encore juste une fois qui je suis parce que j’ai besoin de le savoir

Tu dis que je suis aimée alors que je ne ressens rien
Tu dis que je suis forte quand je pense être faible
Tu dis que je tiens bon quand j’échoue
Quand je ne me sens pas à ma place, tu dis que je suis à toi
Et moi, je crois, oui, je crois
Ce que tu dis de moi
Je le crois

La seule chose importante maintenant c’est ce que tu penses de moi
En toi, je trouve ma valeur ; en toi, je trouve mon identité

Tu dis que je suis aimée alors que je ne ressens rien
Tu dis que je suis forte quand je pense être faible
Tu dis que je tiens bon quand j’échoue
Quand je ne me sens pas à ma place, tu dis que je suis à toi
Et moi, je crois, oui, je crois
Ce que tu dis de moi
Je le crois

Je prends tout ce que j’ai et maintenant, je le dépose à tes pieds
Tu as tous mes échecs, mon Dieu, et tu auras toutes mes victoires

Tu dis que je suis aimée alors que je ne ressens rien
Tu dis que je suis forte quand je pense être faible
Tu dis que je tiens bon quand j’échoue
Quand je ne me sens pas à ma place, tu dis que je suis à toi
Et moi, je crois, oui, je crois
Ce que tu dis de moi
Je le crois

Oh oui, je crois, oui, je crois
Ce que tu dis de moi
Oh oui, j’y crois

M.C.

Crédit Image : Youtube